Caravane Andine Traversée des Andes au rythme des mules de l'Altiplano

Par Terra Bolivia

  • Rendez-vous au “base camp” sur la calle Illampu, au-dessus du vendeur de poulets. Il y a un Suisse, installé à La Paz depuis toujours, qui loue du matos en tout genre pour la montagne. Cette échoppe, un véritable bazar de matériel de montagne, que seuls les initiés connaissent, témoigne de la culture du trek bien implantée en Bolivie.

    Nous prenons la route aux côtés des muletiers, avec qui nous mènerons notre caravane de mules pour traverser les Andes. Nous partons en quête de grands espaces, en quête de rencontres, de découvertes et de soi. Nous osons nous exposer à l'inattendu.

    Les anciens de Terra ont fait pendant dix ans la « Transcordillère » de Sorata au Huyana Potosi, c’est-à-dire la longitudinale de la Cordillère Royale. Elle offre une imposante collection de cols à plus de 5 000 mètres d’altitude, avec des passages fréquents du versant Yungas (humide, pentu, végétal) au versant Altiplano (sec, peu pentu, minéral). Un trek exigeant, de performance, qu’on a envie d'appeler le « trek à Papa ».

    Alors aujourd’hui, nous évoluons, nous faisons la traversée des Andes avec une courbe de dénivelés simple et un seul passage de col. La Cordillère Royale, c’est d’abord un territoire, des peuples et des montagnes et, mieux qu’une suite d’exploits sportifs, nous vous racontons l’histoire de ce massif.

    Guidés par notre caravane de mules, fidèles compagnons de route et ancien mode de transport des Aymaras qui partaient troquer leur viande de lama séchée et leurs pommes de terre déshydratées pour des fruits et des produits d’Amazonie, nous marchons sur les hauts plateaux, au pied des glaciers enneigés de la Cordillère Royale. Nous défions un sommet de 6 000 mètres d’altitude, le Huayna Potosi, avec la sensation d’être à la croisée des mondes : la chaîne des Andes qui s’étend à perte de vue à l’ouest, la ville illuminée de La Paz au sud et avec par temps clair le sommet du Sajama en toile de fond, et les prémices de l’Amazonie au nord. Nous descendons vers la végétation luxuriante des Yungas. La température remonte, l’air y est humide et les paysages verdoyants.

    En chemin, nous nous arrêterons un peu pour partager la vie andine avec l’ambition de ressentir et de comprendre ce territoire unique au monde, carrefour des mondes aymara, quechua et espagnol. Nous serons accueillis chez nos guides, nos muletiers, nos compagnons de route. Nous rencontrerons les pêcheurs de la partie mineure du lac Titicaca, qui ont su faire de leur environnement une richesse en fabriquant des bateaux en totora, les roseaux des bords du lac. Nous apprendrons à cultiver les champs de l'Altiplano et à vivre à plus de 4 000 mètres d’altitude. Jaime et son fils Denys, natifs de la Cordillère, sont experts de la pêche à mains nues dans les ruisseaux gelés et de la technique de déshydratation des pommes de terre.

    L’histoire du massif nous sera racontée par nos guides : une région, un guide. A chaque étape, un habitant de la région nous accompagnera.
    En route, nous échangerons, partagerons et, comme un rituel méditatif, nous redécouvrirons ce qui nous entoure. En marchant, nous nous surprendrons à rêver, à nous réinventer, comme portés par la magie de l’Altiplano. Nous manquerons peut-être un peu de sommeil, mais de rien d’autre. Nous nous essayerons à une vie plus simple et plus sobre, centrée sur la Terre, et sur le besoin de repenser notre environnement et notre quotidien.

    📽Découvrez les images du premier voyage de reconnaissance de [la Traversée des Andes](<https://www.youtube.com/watch?v=4dU2jtPqltUrel=0 >)

    📖Pour vous mettre dans le bain, nous vous conseillons l’article: Mon plongeon dans le réalisme magique des Andes boliviennes

    📖Pour rêver de rencontres avec les sommets andins, jetez un oeil au livre: Sommets Incas: Les plus belles courses des Andes centrales

  • Dates et prix

    lundi 10 avril 2023 Prix Supplément SGL
    de 2 persons 3 722,00 $US +142,00 $US Réserver
    de 3 persons 3 269,00 $US +142,00 $US Réserver
    de 4 persons 3 014,00 $US +142,00 $US Réserver
    de 5 persons 2 868,00 $US +142,00 $US Réserver
    de 6 persons 2 769,00 $US +142,00 $US Réserver
    de 7 persons 2 746,00 $US +142,00 $US Réserver
    de 8 persons 2 632,00 $US +142,00 $US Réserver

  • Itinéraire

    Aéroport El Alto - La Paz

    Votre chauffeur vient vous chercher à l'aéroport et vous amène à votre hôtel.

    Nous débarquons à La Paz par El Alto, de quoi prendre un bain de foule et de dépaysement immédiat !

    Vous passez la nuit à l´hôtel Anami.

    La Paz

    Nous partons pour une journée d'exploration de La Paz. Nous retrouvons, pour la matinée, notre guide lustrabotas à la station centrale du téléphérique. Les lustrabotas sont des cireurs de chaussures, qui arpentent les rues pour gagner leur vie. L'association Hormigón Armado mène le projet pour mettre en avant ces gardiens de la ville, et les inciter à partager leurs secrets du La Paz populaire.

    Nous visitons le cimetière général, coloré de fleurs et peintures murales. Loin d’être effrayant ou triste, ce cimetière unique est animé, coloré par de grandes fresques murales et décoré par les familles des défunts. Ici, la mort est fêtée: on chante, on danse et on fait des offrandes pour honorer les proches disparus. Nous passons par les différentes rues alentours, transformées en marché géant, de la rue des poissons, à celle des plantes médicinales, en passant par les les quincailleries en tout genre. Nous passons ensuite par la calle de Los Andes, rue des costumiers de carnaval, des boutiques et des couturiers. On pourrait regarder pendant des heures le travail minutieux des fabricants de masques de la Diablada. Plus bas, en direction du marché, on trouve des chapeaux sur mesure, des bijoux en tous genres et des jupons de cholitas.

    Nous sommes introduits par notre guide local auprès des différents marchands et "caseritas". L'espace de quelques heures, nous plongeons dans la réalité populaire paceña, un moment d'échange riche et authentique.

    Nous quittons le quartier populaire et notre guide de la matinée en arrivant sur la Sagarnaga où nous prenons un mate de coca, ou des feuilles à mâcher, remède imparable contre le mal d'altitude. Nous traversons le Mercado de Las Brujas, où nous achetons une miniature pour faire plaisir à l’Ekeko, le dieu bienveillant de l’abondance. La tradition veut que l’on projette tous ses espoirs dans l’achat de l’objet convoité en miniature, qui sera ensuite ritualisé.

    On déjeune à une des tables communes du marché, au milieu des Paceños. Le choix de plats y est riche, et les odeurs de viande grillée à la sauce à l’aji se mélangent à celles des fritures et autres soupes épicées.

    Ville métissée et contrastée, La Paz est le parfait échantillon d'un pays tout entier. Du quartier des marchés, bariolé de couleurs et rempli d'odeurs, on traverse quelques rues pour se retrouver au cœur du quartier historique, devenu centre d'affaires. Deux mondes qui coexistent à 200 mètres de distance et dont le seul point commun est le chaos permanent et bruyant qui les caractérise.

    Dans le quartier historique, nous empruntons la calle Jaen, une des dernières rues coloniales de la ville, avec ses pavés et ses maisons de couleurs. Nous prenons le temps de pousser toutes les portes pour y découvrir de petites cours intérieures, des galeries, le musée des instruments de musique.

    On rejoint El Alto en téléphérique, on survole des maisons à perte de vue, on s'immisce au-dessus des cours intérieures, des terrasses où sèchent les vêtements traditionnels, les costumes de danse... A flanc de falaise sont perchés les chamans qui dirigent les cérémonies d’offrandes à la Pachamama. On s'aventure chez l'un d'eux pour se faire lire les feuilles de coca ?

    Pour le dîner, nous vous fournirons une liste de suggestions de restaurants, de tous styles. En Bolivie, on a la chance d’avoir des aliments variés et de qualité, on y mange bien. C’est simple: ici confluent les produits de l’Amazonie, des Yungas (fruits et légumes tropicaux), de l’Altiplano (papa, quinoa, lama), la viande du Beni, et les produits du lac Titicaca. Le repas peut s’accompagner d’un bon vin local de Tarija avec un cépage d’altitude.

    🧐 El Hormigón Armado travaille depuis 2005 avec les enfants et les jeunes qui travaillent et vivent dans la rue à La Paz, en Bolivie, en particulier sur les cireurs de chaussures, une population particulièrement marginalisée. Faisant partie de l'économie informelle, l'activité n'est pas protégée par le droit du travail, beaucoup sont mineurs, ont un faible niveau d'éducation et vivent dans la pauvreté. El Hormigón Armado s'efforce de défendre et de mettre en évidence la dignité du métier de cireur de chaussures notamment à travers un journal hebdomadaire.

    📼 Suivez-nous dans les rues de La Paz, avec notre podcast fait maison

    📼 Rencontrez aussi Victor Colodro dans le podcast: [Terra Bolivia la Radio #11*](https://www.agence-bolivie.voyage/terra-bolivia-la-radio/)

    Guide francophone bolivien, ancien musicien professionnel, il nous explique la tradition de la musique andine. Devenu guide, il continue de partager son amour des traditions boliviennes : la Pachamama, les feuilles de coca et bien sûr la musique folklorique. Bonne écoute !

    Vous passez la nuit à l´hôtel Anami.

    La Paz

    Nous partons avec notre guide, sautons dans un transport public local (micro, mini-bus, trufi ou taxi) et nous laissons guider jusqu’au quartier d'Ovejuyo, à l’entrée de la ville de La Paz. Nous nous trouvons au début d’une crête séparant La Paz et la vallée de l’Illimani, une montagne sacrée haute de 6 439 mètres. Un terrain de jeu parfait pour préparer nos poumons à l’altitude.

    Nous commençons notre marche à 3 850 mètres d’altitude, en longeant la crête séparant les deux vallées. Très vite se dessine de l’autre côté de la vallée de l’Illimani la géographie tentaculaire de la capitale bolivienne. Au milieu de notre chemin, nous croisons une « apacheta », un monument sacré préhispanique dédié à la Pachamama, la Terre-Mère, et aux dieux habitant les montagnes. Nous pouvons également observer la fantastique Valle de las Animas, la vallée des âmes.

    Après avoir atteint le point culminant de notre journée (4220m), nous redescendons en direction de la Muela del Diablo (3850m), une énorme formation rocheuse de près de 300 mètres dont la forme ressemble à celle d’une molaire humaine.

    Temps de marche : 4h. Dénivelé : +350m / -350m. Altitude : 3 850m.

    Commençons nos préparatifs de trek. Besoin de matériel ? Rendez-vous au base camp dans le centre, une véritable caverne d’Ali Baba, il y en a pour tous les besoins et tous les styles (surtout rétro !).

    Le soir, nous faisons un bon dîner en revoyant l’itinéraire avant une bonne nuit de sommeil.

    Vous passez la nuit à l´hôtel Anami.

    La Paz

    Matériel : prêt. Acclimatation : en cours. Soif d’aventure : au maximum !

    Nous quittons La Paz, son chaos, son marché géant, pour nous rendre sur les bords de la partie mineure du lac Titicaca, point de départ de notre épopée andine.

    Nous sommes accueillis par Maria et Roberto, nos guides pour la journée, avec qui nous nous nous initions à la pêche traditionnelle sur le lac Titicaca. La truite du lac à la sauce llajwa est un délice.

    Nous logeons dans une petite auberge tenue par la communauté.

    Quewaya

    Nous commençons notre aventure avec le lac Titicaca comme terrain de jeu. C’est une belle première étape pour parfaire notre acclimatation, à l’air doux du lac.

    Nous naviguons de l’île Pariti, à l’île Suriki, où nos guides de la journée sont les artisans fabricants de bateaux.

    Nous finissons notre journée avec un coucher de soleil comme on en croise rarement, sur la presqu'île de Cojata, où nous passerons la nuit, accueillis par une famille du village.

    Temps de marche : 3h. Dénivelé : +300m / -300m. Altitude : 3800m.

    Bateau Huatajata - Parati - Suriki - Huatajata 1d

    Cojata

    Nous rencontrons aujourd’hui nos compagnons de route, mules et muletiers, avec qui nous allons partager notre traversée. Le métier de muletier est difficile, minutieux. Les sentiers sont étroits et glissants, les charges peuvent être lourdes et déstabilisantes pour les mules.

    Nous quittons le lac pour une autre ambiance, les hauts plateaux aux paysages de pampa, où nous sommes entourés de champs de plantations de quinoa et de pommes de terre. La vue se dégage pour laisser s’imposer la chaîne de la Cordillère Royale.

    Temps de marche : 6-7h. Dénivelé : +700m / -550m. Altitude : 3990m.

    Nous passons la nuit dans un refuge communautaire du village de Peñas.

    Peñas

    Nous vivons au rythme de l’Altiplano, à travers champs, sur les étendues des hauts plateaux. Une routine s’installe. On procède chaque jour au chargement et déchargement méthodiques des mules, à l’échange de vivres et d’expériences avec nos hôtes qui deviennent nos guides le temps d’une journée ou d’une soirée.

    Nous rencontrons une famille avec qui nous apprenons la fabrication des matelas en paille, et passons la nuit chez un éleveur de lamas. La communication n’est pas facile, on parle souvent l’Aymara dans ces régions, mais l’envie d’échanger et de partager se ressent. Avec un peu d’humour, on crée des moments uniques !

    Temps de marche : 4-5h. Dénivelé : +300m / -100m. Altitude : 4200m.

    Villa Andino

    Dernière journée de pampa, avant d’entrer en Cordillère Royale. La végétation se fait de plus en plus rare et sèche, les sommets et glaciers se dessinent, avec à l’ouest les ailes de condor du massif du Condoriri (5648m), et à l’est l’imposant Huayna Potosi (6088m).

    Nous rejoignons le village de Tuni, où Jaime et Marisol nous reçoivent chez eux, dans ce hameau à 4 400 mètres d’altitude, habité par une dizaine de familles.

    La pause mate de coca à notre arrivée, la boisson sacrée et traditionnelle très bonne contre le mal d’altitude, est toujours un moment privilégié. Nous nous posons, fatigués, les jambes lourdes, avec une boisson chaude dans les mains. Nous revivons les images et les rencontres de la journée et nous nous familiarisons avec notre nouvel environnement de la soirée. L’excitation de ce qui nous attend le lendemain monte, même si avant ça, nous rêvons de notre sac de couchage et d’une bonne bouillotte.

    Temps de marche : 5h. Dénivelé : +350m / - 250m. Altitude : 4400m.

    Tuni

    Nous décidons du rythme de nos journées, et nous prenons le temps d'échanger, de nous laisser surprendre par l'inattendu, par les rencontres et par ce que l'on va en apprendre.

    Nous passons la journée au sein de la communauté de Tuni, qui nous partage ses traditions ancestrales aymaras, peuple des hauts plateaux. Pas de mise en scène ni de déguisements, la famille Quispe nous ouvre ses portes et nous invite à vivre quelques jours avec elle, en toute simplicité.

    Nous nous proposons comme commis de cuisine avec Denys et Marisol. La spécialité ici est la huatia, cuisine au four creusé dans la terre. Un des aliments phares est le chuño, la pomme de terre déshydratée. Sur l’Altiplano, les sols et le climat ne permettent à certaines communautés de pratiquer qu’une récolte de pommes de terre par an. Comme méthode de conservation, les Andins mettent en place durant les mois les plus froids un procédé de déshydratation pour extraire l’amidon des pommes de terre. Le goût est… particulier, mais la méthode est ingénieuse et on ferait bien d’en apprendre la technique. Pour compléter notre repas andin, nous partons pêcher dans les rivières et les lagunes glaciales, riches en truite.

    Nous participons aux différentes tâches en fonction de la saison et des besoins: fabrication de matelas en paille qui seront vendus dans les environs, récolte des excréments d’animaux pour le combustible dans les maisons.

    La tonte des lamas est une vraie épreuve, un peu musclée, dont le premier challenge est d’immobiliser l’animal. Avec la laine filée, nous pourrons apprendre le tissage et la confection de vêtements chauds très appréciables en montagne.

    Vous passez la nuit à l'Ecolodge de Tuni.

    Rencontrez Jaime Quispe, en écoutant le podcast: Terra Bolivia la Radio #10

    Guide francophone bolivien originaire de la communauté de Tuni, au pied de la Cordillère Royale. Avec l'aide de Terra Bolivia, il a construit un écolodge pour promouvoir le tourisme communautaire dans sa région. Bonne écoute !

    Vous passez la nuit au refuge Ecolodge Tuni.

    Tuni

    Les mules mènent le pas, et nous évoluons sur les pierriers et petits sentiers à flanc de montagne, au milieu des lagunes d’altitude aux eaux bleu profond, entourés par les sommets Imilla Apachita, Maria Lloco et Huayna Potosi.

    Le dénivelé et l’altitude se font ressentir, le rythme est plus lent. Jaime est notre guide sur cette étape, il ménage notre énergie et notre souffle.

    Nous arrivons dans l’après-midi dans une petite vallée au pied des montagnes et nous passons la soirée chez Doña Rosa, où nous préparons et partageons le dîner.

    Temps de marche : 7h. Dénivelé : +650m / -360m. Altitude : 4700m.

    Campo Canal - Refuge Huayna Potosi

    Le réveil au petit matin est un moment magique. Nous découvrons notre refuge de la nuit et la vue qu’il nous offre, sous une nouvelle lumière. Il est difficile d’émerger car en pleine cordillère les températures sont basses. Mais le spectacle, la vue, le silence, le café chaud nous motivent.

    Nous passons en milieu de matinée le col Milluni (5 000 mètres), la vallée du même nom s'offre à nous. Les paysages sont lunaires, nous apercevons au fond le refuge de Chacaltaya, cette ancienne station de ski construite sur un ancien glacier récemment disparu.

    Puis, nous contournons le massif du Huayna Potosi, avant de rejoindre la vallée, que nous suivons jusqu'au refuge.

    Temps de marche : 5h. Dénivelé : +200m / -300m. Altitude : 4900m.

    Vous passez la nuit au Refuge Huayna Potosí.

    Refuge Huayna Potosi - Refuge Camp des Roches

    C’est une journée de préparation avec notre guide de haute montagne (certifié UIAGM, entraîné par des guides de Chamonix). Nous nous familiarisons avec notre matériel, faisons quelques pas en crampons et nous entraînons à l’utilisation du piolet de glace. Nous rejoignons ensuite le Campo las Rocas, point de départ de notre ascension.

    Nous passons la nuit au refuge. Ambiance haute montagne, on prépare minutieusement nos affaires, on empile les couches pour se protéger du froid, on mange, mais pas trop, des sucres lents surtout. La pression monte un peu, juste assez pour booster notre adrénaline.

    Temps de marche : 2h. Dénivelé : +400m. Altitude : 5160m.

    Vous passez la nuit au Refuge Campos Rocas.

    Refuge Camp des Roches - Refuge Huayna Potosi

    Réveil vers 1h du matin, on s’équipe. Comme un rituel, on vérifie et re-vérifie, une couche, deux couches, voire trois couches de vêtements, les bottes, le baudrier, le casque sur la tête, le piolet sur le sac et les crampons dedans. On est partis, éclairés par nos frontales. Prenons un instant pour nous arrêter devant le ciel étoilé.

    Nous prenons place dans la cordée, nos partenaires d’aventure avec qui nous partageons silencieusement notre progression vers le sommet. Nous avançons à notre rythme, nous mesurons nos pas, nous nous concentrons sur notre respiration, nous nous laissons porter par nos encordés, au gré de nos pensées.

    A l’arrivée au sommet, nous sommes étourdis par l’altitude, l’effort et la vue qui s’offre à nous au lever du soleil. Nous sommes à la croisée des mondes, la chaîne des Andes qui s’étend à perte de vue à l’ouest, la ville illuminée de La Paz au Sud, avec par temps clair le sommet du Sajama en toile de fond, et les prémices de l’Amazonie au nord.

    Il ne fait pas chaud, on ne s’attarde pas trop. Notre cordée entame la redescente vers le camp de base, pour un bon repas chaud, une petite sieste, et même une bonne nuit de sommeil.

    Temps de marche : 8-9h. Dénivelé : +900m / -1400m. Altitude : 6088m. Niveau : Grade II/AD, Max 50°.

    Vous passez la nuit au Refuge Huayna Potosí.

    Refuge Huayna Potosi

    Après un dernier col, nous laissons le Huayna Potosi derrière nous, pour pénétrer dans les Yungas. Nous nous engageons dans une longue descente dans les vallées plongeantes de la Cordillère Royale. L’air s’humidifie, nous retrouvons peu à peu une végétation plus verte, plus dense.

    Nous serons accueillis en fin de journée dans le village de Chucura.

    Temps de marche : 6h. Dénivelé : +250m / -1250m. Altitude : 3800m.

    Chucura

    Au fil de notre descente dans une végétation subtropicale, nous passons par le village du Choro, où nous déjeunons chez Doña Modesta. La vie dans la vallée y est simple et douce, on cultive les terres et on vit de ce qui nous entoure.

    Nous rejoignons le village de San Francisco en fin de journée, où nous serons accueillis par une famille de la vallée. Ce soir sera notre dernière soirée avec nos compagnons de route. Demain, mules et muletiers, avec qui nous formions notre communauté de Tolkien à nous, reprendront leur chemin vers leurs montagnes, leurs hauts plateaux andins.

    Temps de marche : 7h. Dénivelé : +500m / -1800m. Altitude : 2 600m.

    San Francisco - Chairo - Coroico

    Encore un passage de rivière, une montée du diable, la découverte du village de Sandillani, avant d’arriver à Chairo, où se termine notre traversée.

    Temps de marche : 4h. Dénivelé : +200m / -900m. Altitude : 2000m.

    Nous rejoignons, en transport, le petit havre de paix qu’est le village de Coroico.

    Nuit à l'hôtel Viejo Molino.

    Coroico - La Paz

    Départ en transport privé à 09h00 accompagné de votre guide en direction du « Cafetal », centre familial de plantation et de traitement de café, situé dans la communauté San Felix, à 4,5 km de Coroico, sur la route des Cascades.

    Cette journée nous permettra de plonger dans la culture et la production du café dans la région des Yungas. Nous apprendrons à connaître son histoire, sa production actuelle et sa relation avec la culture de la coca (très importante dans la région). La visite se fera de manière participative avec différentes activités et expériences pour expliquer toutes les étapes de production et de traitement du café.

    Activités et contenu explicatif : récolte manuelle des grains de café, sélection de grains, dépulpage et fermentation, séchage du café sur des palettes à l'intérieur d'une tente solaire, grillage artisanal dans la boue et comparaison avec le toastage industriel, dégustation. La visite se termine par une promenade près des cascades (qui se trouvent à 100 mètres de la plantation).

    Durée de la visite : 3/4 heures

    Nous remontons vers La Paz.

    Vous passez la nuit à l´hôtel Anami.

    La Paz

    Votre chauffeur vient vous chercher à votre hôtel et vous amène à l’aéroport.